Публичная оферта

о предоставлении доступа к сервису «Аудирование» (audirovanie.com). Редакция от 02.07.2026.

1. Общие положения

Настоящий документ является публичной офертой (далее — «Оферта») Индивидуального предпринимателя Градобоева Алексея Валерьевича (далее — «Исполнитель») и содержит все существенные условия предоставления доступа к платным функциям сервиса «Аудирование», размещённого по адресу audirovanie.com (далее — «Сервис»).

Акцептом настоящей Оферты (полным и безоговорочным принятием её условий) является оплата Пользователем подписки. С момента акцепта между Пользователем и Исполнителем заключается договор на условиях настоящей Оферты.

2. Предмет

Исполнитель предоставляет Пользователю доступ к расширенным (платным) функциям Сервиса для изучения китайского языка — далее «Premium-подписка». В состав Premium входит, в частности: полная библиотека подкастов, аудиокниг и видео с интерактивной расшифровкой; тренажёр произношения и анализатор тонов; персональный учебный план и рекомендации; интервальное повторение слов.

Без подписки часть материалов и функций доступна бесплатно в ознакомительном объёме.

3. Стоимость и порядок оплаты

• Premium на 1 месяц — 590 ₽.
• Premium на 1 год — 3490 ₽.

Цены фиксированные и указаны в российских рублях. Оплата производится онлайн банковской картой через платёжный сервис ЮKassa (АО «ЮMoney»). Исполнитель не получает и не хранит данные банковских карт Пользователя.

Подписка может продлеваться автоматически (рекуррентный платёж) за следующий период по той же цене до момента её отмены Пользователем. Отменить автопродление можно в личном кабинете или написав на адрес поддержки (см. раздел 8).

4. Порядок предоставления доступа

Услуга является цифровой; физическая доставка не осуществляется. Доступ к Premium-функциям активируется автоматически в личном кабинете Пользователя сразу после поступления оплаты (как правило, в течение нескольких минут). Доступ предоставляется на оплаченный период (месяц или год).

5. Возврат средств

Пользователь вправе отказаться от услуги и запросить возврат за неиспользованный период в соответствии с законодательством РФ. Для возврата необходимо направить запрос на адрес поддержки с указанием email аккаунта и даты оплаты. Возврат производится тем же способом, которым была произведена оплата.

6. Права и обязанности

• Пользователь обязуется не передавать доступ к аккаунту третьим лицам и не копировать материалы Сервиса.
• Исполнитель обязуется обеспечивать доступность Сервиса и оказывать поддержку по указанным контактам.
• Исполнитель вправе изменять состав функций и стоимость на будущие периоды; для уже оплаченного периода условия не меняются.

7. Персональные данные

Обработка персональных данных осуществляется в соответствии с Федеральным законом № 152-ФЗ и Политикой обработки cookie и персональных данных.

8. Реквизиты и контакты Исполнителя